(英)萨克雷著1957 年出版719 页ISBN:702008723X
在《名利场》中,作者主要塑造了19世纪初英国资本主义社会一个女冒险者的典型。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。...
莫旭强,谢蔚雯编著2014 年出版339 页ISBN:9787566311245
本书是一部研究法汉互译基础理论,讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写,主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上:一是法译汉与汉译...
薛庆国编著2013 年出版269 页ISBN:9787544633819
本书系“新世纪高等学校阿拉伯语本科生系列教材”,该书不仅从宏观上对阿汉互译以其过程和方法、文体与翻译、文化与翻译进行了有理有据的论述,而且还从微观上对阿汉互译中词语的选择、词语的增删、代词、名词...
(日)紫氏部著;丰子恺译1980 年出版491 页ISBN:9787020098507
本书是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰,在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间,《源氏物语》是世界上最早的长篇小说...
(日)紫氏部著;丰子恺译1980 年出版973 页ISBN:9787020098507
本书是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰,在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间,《源氏物语》是世界上最早的长篇小说...
国际电工委员会第61技术委员会制订;广州日用电器研究所译1983 年出版413 页ISBN:15169·3213
李克兴著2018 年出版210 页ISBN:9787302493372
2、 采用比较方便的编排方式,把注释中的内容和具体的学生译文放在同一页上,方便阅读。3、 改错的译文一般在两百到三百字之间,不使读者陷入漫长的阅读过程中。4、 在可能的情况下,适当添加一些翻译的知识和理论...
孙迎春著2008 年出版252 页ISBN:9787500118305
本书前五章为双语词典译编解决理性认识问题,第六章“译编原则”提出了“八个性”的要求,第七章“宏观结构”对双语科学词典的内容类别、系统、层次、彼此的复杂关系诸方面作了详尽的剖析,第八章“微观结构”具...