谢思田著2010 年出版218 页ISBN:9787802476646
本书在比较译学的视角下,以百十年来中国对“信、达、雅”的重构性系统梳理,并吸纳西方译理,进行中西译理的有机融合。
韩晓玲,冷惠玲,吴志杰主编2012 年出版275 页ISBN:9787811253351
本书主要内容是对中国传统译论进行哲学阐释,内容主要包括两大部分,第一部分是从宏观上对中国传统译论的核心思想、发展变化进行分析阐释,对中国传统译论的研究历史进行梳理,并探讨与当代译论的关联;第二部分是对...
董维松,沈洽编2014 年出版269 页ISBN:9787810965903
本书收录了九篇外国音乐学家的民族音乐学论文,包括民族音乐学导论、民族音乐学的研究、比较音乐学的业绩与方法等,均是对于民族音乐学这一学科较为权威的论述。这些文献在该书的初版时期对中国的民族音乐学者...
肇旭著2012 年出版201 页ISBN:9787511838032
本书试图通过对美国生物技术专利经典案例的译评,以期对我国生物技术立法、专利审查及司法制度方面的研究提供参考。美国是判例法国家,对其经典判例的研究是研究美国专利体系的必要手段,也是解答问题的关键所在...
(奥)恩斯特·马赫著;翟飚,郭东编译2006 年出版287 页ISBN:7536682360
本书是马赫的科学认识论和方法论最清楚、最集中、最综合、最成熟的阐述,是马赫科学哲学的创新卷。
(法)莫泊桑,胡适著2014 年出版166 页ISBN:9787532766321
本书汇集胡适翻译短篇小说21篇,汇总莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、都德等著名短篇小说巨匠佳作。选自1919年出版之《短篇小说第一集》及1933年出版之《短篇小说第二集》,可谓胡适翻译小说全集。译文还原民国时期...
张凌译注2003 年出版87 页ISBN:780125824X
本书是《曾经年轻》的注译参考。《曾经年轻》通过SANDY FINCH一家的一个完整的故事以鲜活的美文揭示出年轻一代普遍面临的问题,例如成长的烦恼、家庭的变化、走向社会等问题,各篇中心话题都是青年人熟悉或常...