张南峰著2004 年出版279 页ISBN：7302091099
本书对中国传统的翻译研究进行总结分析，批判传统的应用导向的翻译研究，介绍西方目前流行的文化语境中的描述性翻译研究，并透过一些案例研究，证明西方理论对研究中国翻现象的适用性。书中介绍的一些西方理论，在大...
（印度）泰戈尔，（黎巴嫩）纪伯伦著；冰心译2015 年出版345 页ISBN：9787020099498
本书是泰戈尔最重要的代表作诗集，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青...
李敏杰著2018 年出版296 页ISBN：9787520329477
在我国现代新诗发展史上，卞之琳有着独特的地位。他身兼诗人、翻译家、莎学学者多重身份，在这些领域取得了巨大成就。然而，长期以来，人们更多研究其文学创作（尤其是诗歌创作），较少关注其在翻译领域及莎学研究领......
（春秋）孔子等著；林语堂英译2012 年出版139 页ISBN：9787533754242
本书是林语堂先生一系列关于中国文化、中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本。本书精选的经典篇章为中国读者所熟悉，林先生以汉英对照的形式诠释了快乐人生，文中妙语能使人感受到常见食物的细微处，让人觉得不...
（美）马克·吐温著2011 年出版290 页ISBN：9787540449117
本书是美国著名作家马克·吐温的代表作之一，主要讲述了发生在美国男孩汤姆·索亚身上的趣事。汤姆调皮贪玩，经常逃学，与抚养他的波莉姨妈斗智，与伙伴们玩闹，在学校里面捣蛋。汤姆聪明勇敢，在陷入完全陌生的洞区.....
贾菊花编2016 年出版173 页ISBN：7564344865
本书从中国现代散文作品中, 精选了12篇能够启发读者想象，满足阅读快意的经典，并配以对应英文译文。书中收录的译文，基本都出自在汉译英译坛硕果累累，颇有造诣的翻译家之手，也有以英语为母语的外籍汉学家译者，皆.....
朱曼华编译2016 年出版296 页ISBN：9787517602873
本书共收录256首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，...
（美）卡伦·霍妮著；杨柳桦樱译2016 年出版209 页ISBN：9787516811030
《我们时代的神经症人格》是卡伦·霍妮的代表作，全面分析了现代人的病态心理和变态人格。作者认为．我们每个人的内心时刻处于各种矛盾与冲突之中，而最主要的冲突就是我们都同时具有“亲近人”、“对抗人”、“...
（美）房龙著2016 年出版312 页ISBN：9787514612684
《人类的艺术》并非艺术专著，却以通俗易懂的描述，把深奥的艺术介绍读者。从建筑、绘画、雕刻到音乐、戏剧、小说，房龙以深厚的知识底蕴，自如地驾驭繁博的内容。将人类迷人而庞杂的艺术如数家珍地摆放到读者的眼...
孙启治译注2014 年出版298 页ISBN：9787101100761
崔寔《政论》和仲长统《昌言》是中国汉代政治思想的名著，表现了汉朝统治模式延续三百余年后遭遇的精神危机和士人对时局的分析认识。其中的观点如对王朝兴衰周期的分析、对君主专制弊病的揭示等，均具有原创意...
