(美)房龙著2016 年出版312 页ISBN:9787514612684
《人类的艺术》并非艺术专著,却以通俗易懂的描述,把深奥的艺术介绍读者。从建筑、绘画、雕刻到音乐、戏剧、小说,房龙以深厚的知识底蕴,自如地驾驭繁博的内容。将人类迷人而庞杂的艺术如数家珍地摆放到读者的眼...
孙启治译注2014 年出版298 页ISBN:9787101100761
崔寔《政论》和仲长统《昌言》是中国汉代政治思想的名著,表现了汉朝统治模式延续三百余年后遭遇的精神危机和士人对时局的分析认识。其中的观点如对王朝兴衰周期的分析、对君主专制弊病的揭示等,均具有原创意...
邱鸣总主编;杨玲副总主编;铁军主编2013 年出版217 页ISBN:9787513532815
本书是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上,加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK(日本广播协会)的新闻,挑选了具有代表性的日本社会、文化、民俗等完整的...
许建平编著2018 年出版336 页ISBN:9787302501145
1. 讲解、传授翻译的基本理论知识和基本技能、技巧;包括:遣词用字、词字的增减、结构转换调整、语态转换、各类从句的处理、长句的翻译技巧、科技英语和文献翻译、出国留学申请翻译等。2. 分析、讲解翻译中的...
张德福著2018 年出版282 页ISBN:9787520334891
《汉学家〈论语〉英译研究》从史学的角度出发,观照译者个人背景、特定历时文化语境等因素,运用融微观的文本分析和宏观的文化研究为一体的综合研究方法,围绕19世纪60年代以来汉学家英译《论语》的四个阶段,通过...
黄忠廉,郑淑明主编2012 年出版368 页ISBN:9787811295207
《汉英双向全译实践教程》是教育部人文社会科学重点研究基地2009年度重大项目“全译转化机制及其应用研究”成果之一。本教程凭借全译理论,总结了可行的翻译教学模式,将其用于全译教程编写。本教程的各课分为...
(法)巴尔扎克著;傅雷译2017 年出版303 页ISBN:7539658312
本书是巴尔扎克最优秀的作品之一。小说以1819年底到1820年初的巴黎为背景,主要写两个平行而又交叉的故事:退休面粉商高里奥老头被两个女儿冷落,悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上;青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下不断...
(俄罗斯)莱蒙托夫著;顾蕴璞译2015 年出版205 页ISBN:9787542652669
本书是莱蒙托夫的诗歌选集。短短的一生为人类创造了大量艺术财富:四百多首抒情诗、二十五首长诗和两个长诗片段、三部长篇和两部中篇小说、五个剧本和其他。他所处的沙皇暴政的时代一去不复返了,但是他用生命...