(英)伯兰特·罗素(Bertrand russell)著;何兆武译2014 年出版345 页ISBN:9787201088815
本书为我社何兆武先生翻译的《思想录》《社会契约论》《西方哲学史》《哲学问题》《历史理性批评文集》《德国的浩劫》的套装函套。何先生翻译的这些经典名著,皆为权威的西方学术著作,成为影响数代中国人的经...
(日)芥川龙之介著;傅羽弘译2018 年出版288 页ISBN:9787538754766
本书是芥川龙之介的作品精选集,收录了他的代表作《罗生门》,芥川以细腻的笔法描绘了一个强盗的蜕变过程。作品以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限,从而展示了“恶”的无可回避,传递出作者对人的理解,对人的...
刘德润,刘淙淙编著2014 年出版324 页ISBN:9787515905235
本书收录了17位中国、日本以及欧美各界名人的讲演。内容详实且到位,注释详细,点评到位。每篇包括中日文对照、难句分析、讲演点评三部分;通过本书,读者不但能学习中日两国的语言知识,提高日语阅读理解能力与翻译...
(法)巴尔扎克著2011 年出版498 页ISBN:9787539942698
本书为在翻译理论和实践两方面都独树一帜的、著名法国文学翻译家傅雷先生所翻译的法国文豪巴尔扎克的代表作品,书中收录了长篇小说。《高老头》、《邦斯舅舅》。高老头是巴尔扎克塑造的一系列富有典型意义的...
(德)歌德著;关惠文,高中甫译2015 年出版367 页ISBN:9787568207843
本书收录了著名作家歌德的两部长篇小说《少年维特之烦恼》和《亲和力》。《少年维特之烦恼》讲述了少年维特爱上了自然、淳朴的少女绿蒂,但是绿蒂已经订婚。维特被迫离开绿蒂。又因与社会格格不入,在感情上、...
(埃及)拉德娃·阿舒尔著2019 年出版487 页ISBN:9787508540351
本书为“中阿互译工程”项目图书之一。《格拉纳达三部曲》再现了从1491年西班牙军队进入格拉纳达至17世纪初阿拉伯穆斯林被逐出安达卢西亚这段历史,讲述了居住在格拉纳达的阿拉伯穆斯林平民百姓一家五代的...
尹延安著2013 年出版189 页ISBN:9787313105653
教育部人文社科研究青年基金项目成果。传教士中文报刊译述语言是介于文言与白话之间的“第三语码”。报刊中互文性极强的翻译文本与创作文本里出现的新词语、衍变的杂糅欧化语体和形成的报章文体共同强化了...
希波战争史 一部关于古希腊城邦及波斯帝国历史的“百科全书” 缩译彩图本
(古希腊)希罗多德(Herodotus)著;吴玉芬,易洪波编译2007 年出版220 页ISBN:7536685270
(美)马克·吐温著;姚锦镕译2015 年出版247 页ISBN:9787568208956
本书为“名家名译世界文学名著”丛书。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事业。小说的时代在南北战争前,写的虽是圣彼得堡小镇,但该镇某种程度上...