傅雷译巴尔扎克作品集 4 都尔的本堂神甫 比袁兰德 搅水女人
（法）奥诺雷·德·巴尔扎克著；傅雷译2017 年出版433 页ISBN：9787547723876
这套《傅雷译巴尔扎克作品集》，选择了巴尔扎克的《人间喜剧》中最有代表性，也最能概括转轨时期社会问题的9部长篇和6篇中短篇小说，以期用最短的篇幅，反映《人间喜剧》亦即转轨时期法国社会的全貌。...
（美）爱伦·坡著2015 年出版299 页ISBN：9787568209267
爱伦·坡的小说充满华丽的想象，怪诞离奇中笼罩着恐怖的迷雾，具有独一无二的神秘魅力。《毛格街血案》《玛丽·罗热疑案》《窃信案》《金甲虫》讲述的是侦破谜团的故事；《泄密的心》《黑猫》写的是离奇诡异的故...
李中强著2016 年出版188 页ISBN：9787561559109
研究发现在手机报的汉语新闻英译中，手机屏幕单行显示字符数的限制对于标题的影响非常突出，本书旨在通过对《中国日报》手机报所进行的个案研究分析新媒体对于汉英新闻翻译的制约，以及如何应对，从而实现更好的传...
（印）维卡斯·史瓦卢普著；于海生译2014 年出版234 页ISBN：9787505731912
十八岁的酒吧服务员罗摩，生活在孟买的贫民窟里。他参加了一个名为《谁将赢得十个亿》的电视知识问答竞赛，竟然奇迹般地连续答对了十二个问题，一举赢得最高累积奖金十亿卢比。罗摩是个穷困的孤儿，从未上过学，甚至...
（法）儒勒·凡尔纳著；龚勋编译2017 年出版248 页ISBN：9787513130653
本小说叙述了英国人福格先生与朋友打赌，能在80天内环游地球一周回到伦敦。虽克服种种困难，但到伦敦却迟了五分钟，自以为失败，却因他自西向东绕地球一周，正好节约了一天时间而意外获得胜利。本书在内容和形式上，.....
何中坚译著2017 年出版305 页ISBN：9787508663876
时下坊间所见的唐诗英译本，每每以散文短句平铺直述译出，并不押韵。偶有配以对韵，却往往为求配韵而扭曲诗句原意，亦缺乏唐诗的韵味，难以引起大众的兴趣。有鉴于此，作者特别采用完全创新手法*，按照唐诗的规格及......
（美）马克·吐温著；英语学习大书虫研究室，王惠君，王惠玲主译2003 年出版294 页ISBN：7542506854
《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...
王一多著2013 年出版157 页ISBN：9787511249852
本书以中国当代译学术语为研究对象，考察中国当代译学术语的特点及其组成部分，全面展示中国当代译学术语的现状；探讨中国当代译学术语形成的动态过程，发现形成过程中所出现的各种问题。书中还涉及到译学术语所蕴...
王燕选释；黄婷婷译；李贞莹绘2018 年出版239 页ISBN：9787559805713
《元曲选译》（汉泰对照）精选元曲60首，并作泰语翻译，配绘精美插图，为泰语人群了解元曲这一中国古代重要的文学形态提供了一个优质读本。《元曲选译》（汉泰对照）属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》为新......
（荷）弗朗西娅·胡梅尔，（荷）沃凡德·托恩·弗托夫著2017 年出版190 页ISBN：9787030517142
本书着眼于城市水问题和建筑与城市结构升级的综合解决方法。通过城市中水的形式与职能，结合现存的城市规划，将水放在更广的范围内讨论，解决城市用水的特点，在现有的城市和具体水问题基础上讨论城市发展。之后，通...
