（俄）契诃夫著；沈念驹译2012 年出版139 页ISBN：9787540756529
契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼...
霍跃红著2014 年出版334 页ISBN：9787547507353
本书探讨的内容属于翻译史研究中的译者研究，分为描写与应用两个部分。本研究旨在唤起学界对于译者研究的重视和思考，尝试建立一种定性、定量相结合的研究模式，并推进译者研究从描写到应用的突破，并尝试从多视角...
史译重镇 上海社会科学院历史研究所的翻译事业 1956-2017年
马军著；张道根，于信汇编2018 年出版625 页ISBN：9787552022896
在上海社会科学院历史研究所60年的历程中，始终贯穿着史学研究和史学翻译两条主线。由于评价制度的原因，后者长期以来受到了忽视，诸多译者鲜为人知，默默无闻，但实际上他们却为学术界和学术史做出了重大而独特的贡...
詹锳著2016 年出版545 页ISBN：9787554527047
《詹锳全集》囊括了詹锳先生一生的全部著作、论文和讲义，具有很高的学术价值。全集共300万字，共分六卷：第一卷收入李白研究著作，包括《李白诗文系年》、《李白诗论丛》等；第二卷、第三卷、第四卷收入《＜文心雕龙....
窦秀艳，王晓玮著2017 年出版426 页ISBN：9787516631874
四书五经是中华传统优秀经典读物，两汉以后学《五经》，南宋以后（自朱子等人始）学《四书》。《四书》深刻影响了自朱熹以后八百多年的中国社会，对中国人的思维和行为习惯也有潜移默化的影响。《四书》包括《大学》...
（法）凡尔纳著；英语学习大书虫研究室译2003 年出版460 页ISBN：7542506854
《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...
（法国）安德烈·纪德著；李玉民译2015 年出版290 页ISBN：9787542653529
本书是纪德的“道德三部曲”合集，包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》。《背德者》讲述主人公米歇尔奉父命结婚，虽然不爱妻子，但对她还是很温存。夫妇去北非旅行，米歇尔身上的欲望爆发，不可抑制，有些行为明显.....
（英）吉卜林著2012 年出版240 页ISBN：9787540756505
吉卜林一生共创作了8部诗集，4部长篇小说，21部短篇小说集和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼，充满异国情调，尤其在短篇小说方面，是无与伦比的。马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说...
（法）儒勒·凡尔纳著；名家编译委员会编译2018 年出版311 页ISBN：9787545533439
“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了63本脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支权威的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显...
草婴译列夫·托尔斯泰儿童文学作品精品集 卡尔·伊凡内奇的身世
（俄）列夫·托尔斯泰著；草婴译2015 年出版156 页ISBN：9787514337921
本书是儿童文学作品集，由适合少年儿童阅读的俄国作家列夫·托尔斯泰的经典文学作品汇编成集，书中收录了《孩子的力量》、《东家与雇工》、《暴风雪》、《阿尔培特》、《乡下什么事等着我们》、《最后的悲痛回...
