(法)凡尔纳著;英语学习大书虫研究室译2003 年出版460 页ISBN:7542506854
《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传:假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...
(法国)安德烈·纪德著;李玉民译2015 年出版290 页ISBN:9787542653529
本书是纪德的“道德三部曲”合集,包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》。《背德者》讲述主人公米歇尔奉父命结婚,虽然不爱妻子,但对她还是很温存。夫妇去北非旅行,米歇尔身上的欲望爆发,不可抑制,有些行为明显.....
(英)吉卜林著2012 年出版240 页ISBN:9787540756505
吉卜林一生共创作了8部诗集,4部长篇小说,21部短篇小说集和历史故事集,以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼,充满异国情调,尤其在短篇小说方面,是无与伦比的。马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说...
(法)儒勒·凡尔纳著;名家编译委员会编译2018 年出版311 页ISBN:9787545533439
“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了63本脍炙人口且为学术界首肯的传世名著,并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支权威的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷,突显...
草婴译列夫·托尔斯泰儿童文学作品精品集 卡尔·伊凡内奇的身世
(俄)列夫·托尔斯泰著;草婴译2015 年出版156 页ISBN:9787514337921
本书是儿童文学作品集,由适合少年儿童阅读的俄国作家列夫·托尔斯泰的经典文学作品汇编成集,书中收录了《孩子的力量》、《东家与雇工》、《暴风雪》、《阿尔培特》、《乡下什么事等着我们》、《最后的悲痛回...
江文编2001 年出版449 页ISBN:7506248557
本书全部记录下了俞老师在录音词汇课上的授课内容,同时添加了全部单词的逆序排列,内容详实,是短期高效率突击GRE词汇的必备参考书。本书具有以下特点:1.单词释义准确,紧切考义:本书将俞老师授课时所讲到的各个......
黄周,陈高峰著2018 年出版201 页ISBN:9787567224049
本选题先介绍了莫言的生平和文学创作,接着从跨文化传播的角度对莫言作品日译传播与影响进行了研究。莫言的作品大部分都被翻译成了日语,通过对日本受众开展的调查和日本主要图书馆莫言作品收藏情况可以看出,莫...
吕穆迪注2014 年出版367 页ISBN:9787807692768
本书是本次出版的亚里斯多德逻辑合集中《分析学前编》的注,分析学前编对逻辑的形式:三段论做了阐述,且是亚里士多德对论断和形式推理的核心,是亚里士多德著作中与词项逻辑有关的主要部分。作为千古名著。逻辑学...
实用英汉互译教程 = Practical English-Chinese translation: a course book
宫齐,李知宇,李中和编著2011 年出版151 页ISBN:9787811359251
本书立足于三位作者多年的翻译实践经验,先从翻译的标准等本体论问题谈起,分述了英汉语法比较,英语词义与词源,宏观及微观翻译法及科技问题翻译等问题。最难能可贵的是作者单列一章进行了译例正误分析,而其例子出...
张权声乐艺术研究编委会编2015 年出版256 页ISBN:9787103044827
本书为中国音乐学院“张权声乐艺术研究”项目中一本文集。该项目为纪念张权诞辰90周年而设立,包括:一套书(丛书名:《假如我的歌声能飞翔》,各分册名为:《张权文集》、《张权研究纪念文集》、《张权译配外国歌曲...