塑造自我文化形象 中国对外文学翻译研究 外国语言文学学术论丛
马士奎,倪秀华著2017 年出版266 页ISBN:9787300244051
本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和新中国成立之后,中国的对外文学翻译活动和主要内容,并对此进行了较为系统的考察,重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑...
陈永国主编2005 年出版411 页ISBN:7300068197
发表于1923年的本雅明《译者的任务》在沉寂半个世纪后,以其对语言的单一关怀在当代西方批评理论,尤其是在当下方兴未艾的翻译理论研究中,激起了千层巨浪。继之,德里达、德曼等解构主义大师,斯皮瓦克、根茨勒、韦...
Russell C. Hibbeler2018 年出版771 页ISBN:9787111583271
本书全面清晰地介绍了工程力学课程的理论和应用,讲解透彻、习题丰富。本书分为静力学与材料力学两部分,静力学部分包括一般原理,力矢量,力系的合成,刚体的平衡,结构分析,重心、形心与惯性矩;材料力学部分包括......
申连云著2018 年出版288 页ISBN:9787308186469
本书从人性的角度来构建一个合理的翻译伦理模式,解决怎么译的问题,同时也是解决怎么活的问题,这是本书的核心内容和意欲达到的目标。自私自利,自我中心,物欲膨胀,道德滑坡,意义丧失;这种人性的堕落和危机是当......
陆艳著2014 年出版192 页ISBN:9787510085864
本书是关于网络众包翻译的学术著作,这是一本网络信息技术在翻译实践方面的应用,也是众包大数据等模式在改变传统翻译模式方面对翻译理论重新定义和诠释。本书从什么是众包翻译、它与传统翻译模式之间的区别、...
王红利,郭立秋主编;李金仙编著2003 年出版376 页ISBN:7505388061
本书主要对考生英语的读、写、译能力进行辅导和训练,基本涵盖了这几种题型的基础技能和重要考点。全国英语联考应试教程丛书是“在职攻读硕士学位入学考试全国联考”的考前复习和自测用书,目的是为了帮助广大...
苏畅著2013 年出版250 页ISBN:9787509749593
外国文学译介是中国现代文学得以成为“现代”的重要条件,这其中俄苏文学的影响尤为深远。然而,这种影响既不是传统“刺激-反应”模式下的单向度运动,也不是主体完全主动摄取的结果,而应理解为主体意志下自我与他...
鲁萍著2017 年出版252 页ISBN:9787519414917
中国五千年的文明为人类带来了丰富的经验,而中华文明的发展也需要借鉴世界的经验。英语教育的重要使命就是让中华文明更了解世界文明,让世界文明更加了解中华文明。目前,我国的英语教育还不能完全适应国家社会...
李玉枝,薛冰,刘红艳编2017 年出版224 页ISBN:9787560594613
本书覆盖了大学英语六级翻译考试的全部题型。本书按照最新大纲编写的,题型最新,难度与真题最接近,是一本不可多得的六级辅导用书。本书详细介绍了英译汉、汉译英的翻译策略,并且根据考试要求制定了30天的详尽训...
刘会民著2009 年出版224 页ISBN:9787564605391
本书共分为四章。第一章对中国近代文学翻译的历史作了一个粗放的梳理,力图读者提供一个相对完整的文学翻译发展的脉络。第二章主要介绍了《论语》英译的历史与现状,着重分析了《论语》中核心概念如“君子”和...