朱徽编著2009 年出版290 页ISBN：9787544612814
本书对英美两国翻译中国古诗的历史发展，进行了比较全面和系统的历史回顾，主要介绍了历史和当代重要的古诗译者，及其总体策回升和译学思想，并点评具体的译文。本书可供高校翻译研究专业教师、研究生使用。...
江艺著2009 年出版350 页ISBN：9787510010231
本书的研究对象是译诗名家余光中的翻译思想和译诗实践。本书着眼于剖析余光中英诗形式汉译的技巧，总结其译诗策略，彰显其诗歌翻译艺术。本书内容包括余光中诗歌翻译艺术的成因、内涵和实践。本书对于专业学生...
廖七一著2006 年出版344 页ISBN：7302124809
本书由绪言、胡适的翻译思想和译诗组成。第一章译诗与时代精神，第二章译者主体与文化转型，第三章诗歌翻译与经典建构，第四章译诗与白话新诗五部分组成，后附胡适译诗年表及25首胡适译诗。将胡适的译诗作为个案来...
栗长江著2008 年出版223 页ISBN：7801067339
本书采用多种论证方法，探求《金瓶梅》易于误解的方俗难词词义依据，并检验证明其含义。
张瑞君著2008 年出版220 页ISBN：9787802066274
本书从经济思潮传播角度论起，阐述了意识形态扩张的理论，兼论了马克思主义视域中的新自由主义。
朱庆著2007 年出版182 页ISBN：9787118053470
本书从思维过程，思维形式和语篇思维的三个方面探索思维对科技英语翻译的影响。
罗维扬著2014 年出版394 页ISBN：9787543084056
本文集共分为9卷。第一、二卷为学术卷，用随笔的方式阐述在文学、出版、文言、文体流变，写作及楹联方面的见解与主张；第三卷为小说，记录时代与人生；第四卷诗歌和翻译，既有抒情之作，也有说唱之词；第五卷散文与......
