商务翻译 汉译英 第2版PDF电子书下载

查看更多关于的内容

Unit 1 宏微观经济（一） 1

Translation： BOT融资模式 1

Tips for Translation：常用翻译技巧 3

Unit 2 国际贸易（一） 11

Translation：风险与保险 11

Tips for Translation：直译与意译（一） 13

Unit 3 商务应用文 19

Translation：强生婴儿滋养洗发露 19

Tips for Translation：直译与意译（二） 20

Unit 4 商务广告 27

Translation：对“夸大广告”说不 27

Tips for Translation：商标概说 28

Unit 5 跨文化商务交际（一） 37

Translation：“减薪”还是“减员” 37

Tips for Translation：主语的确定（一） 39

Unit 6 商务合同 45

Translation：中外合资经营合同 45

Tips for Translation：主语的确定（二） 47

Unit 7 金融（一） 53

Translation：刷卡——消费趋势？ 53

Tips for Translation：重心的转移（一） 54

Unit 8 金融（二） 59

Translation：上市公司治理准则 59

Tips for Translation：重心的转移（二） 60

Unit 9 营销 67

Translation：价格的作用 67

Tips for Translation：信息关系调整（一） 68

Unit 10 国际贸易（二） 77

Translation：亚洲，成本过高 77

Tips for Translation：信息关系调整（二） 78

Unit 11 国际贸易（三） 87

Translation：促销信 87

Tips for Translation：翻译视角转换（一） 88

Unit 12 宏微观经济（二） 97

Translation：红月升起 97

Tips for Translation：翻译视角转换（二） 99

Unit 13 管理（一） 107

Translation：疯狂还是无奈？ 107

Tips for Translation：衔接的问题 108

Unit 14 管理（二） 117

Translation：东方还是西方，这是个问题 117

Tips for Translation：翻译“八”戒 118

Unit 15 企业及产品介绍 129

Translation：通用汽车公司 129

Tips for Translation：如何避免“中式英语” 130

Unit 16 跨文化商务交际（二） 139

Translation：国际商业和跨文化交流 139

Tips for Translation：商务翻译质量控制——商务翻译中文化因素的处理 141

练习答案 151

参考书目 162

查看更多关于的内容