汤化译注2015 年出版559 页ISBN：9787101109665
《晏子春秋》是一部别具特色的古书，被称为中国最古老的传说故事集。全书既有子书的特点，又有诸如《战国策》等史书的风貌，共8卷，由短篇故事组成，刻画了晏子及其身边诸人物形象，所载史实，可与《左传》《国语》......
张焱著2015 年出版193 页ISBN：9787516159217
本书针对目前翻译界公认的、在汉译英方面出现的疑难现象，通过引用现有中外翻译理论和翻译方法，结合我国大量翻译工作者的翻译经验和心得体会，提出了比较全面和实际的处理方法。本书在归纳和总结各种处理方法的...
（法）大仲马著；李玉民译2015 年出版345 页ISBN：9787568207485
这部小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写了贵族青年达达尼安和他的朋友——三个火枪手阿多斯、波尔托斯、阿拉密斯如何忠于国王，与黎塞留斗争，展现出英...
杨玉英著2012 年出版201 页ISBN：9787561457610
本书从比较的视野切入，借鉴比较文学的研究范式，从系统、整合研究的角度出发，采用文本细读法、微观分析法、变异性研究以及跨文化比较研究的理论与方法，对英语世界《孙子兵法》的各个英译本作了系统的介绍与梳理...
（法）巴尔扎克著2017 年出版291 页ISBN：9787555009184
在20世纪中国最早介绍巴尔扎克作品的穆木天、高名凯、傅雷三人中，以高名凯译本最为系统完整，亦最为忠实原著。此次合集出版，对高先生学术成就是一个补充，对译界全面了解巴尔扎克在中国的传播发展是一个不可缺少...
