（俄）陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoyevsky）著2013 年出版452 页ISBN：9787540760724
小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最...
陈恒汉译著2014 年出版221 页ISBN：9787503448096
本书为英语诗歌鉴译，依照所译诗歌的表达内容大致分成四类，第一辑为“生死之间”，这是英语诗歌中常见的主题，探讨的答案纷呈；第二辑为“自然万物”，以具体的环境、事件、物体、意象成诗；第三辑为“情真意切”，......
（法）斯当达著；罗新璋译2015 年出版201 页ISBN：9787568210812
本书为“名家名译世界文学名著”丛书之一，小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了当时法国社会的风貌，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动、教会的黑暗和资产阶级...
（法）儒勒·凡尔纳著；赵克非译2004 年出版377 页ISBN：9787020103775
1866年海上发生了一件怪事，闹得满城风雨。不少航行船只在海上发现了一头被断定为独角鲸的大怪物，并有船只遭到这怪物的袭击。由美国派遣出一艘战舰对怪物进行追逐。法国生物学家阿罗纳克斯教授受邀参加了这次...
（英）查尔斯·狄更斯著；宋兆霖译2016 年出版468 页ISBN：9787100118880
本书是狄更斯耗费心血最多，也是篇幅最长的一部作品，堪称是作者亲身经历、观察所得和丰富想象的伟大结晶。本书展示了19世纪中叶英国的广阔画面，更多的反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理...
（英）查尔斯·狄更斯著；宋兆霖译2016 年出版943 页ISBN：9787100118880
本书是狄更斯耗费心血最多，也是篇幅最长的一部作品，堪称是作者亲身经历、观察所得和丰富想象的伟大结晶。本书展示了19世纪中叶英国的广阔画面，更多的反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理...
（英）伯兰特·罗素（Bertrand russell）著；何兆武译2014 年出版133 页ISBN：9787201088815
本书为我社何兆武先生翻译的《思想录》《社会契约论》《西方哲学史》《哲学问题》《历史理性批评文集》《德国的浩劫》的套装函套。何先生翻译的这些经典名著，皆为权威的西方学术著作，成为影响数代中国人的经...
华满元著2014 年出版77 页ISBN：9787307142916
本书共由六个章节组成。内容涉及“中译本回译研究”、“《女勇士》简介及中文译本”、“回译的理论基础及方法”、“中译本《女勇士》回译的运用“等。本书很好地借用了互文性的理论来解读英文文本与中国文...
（德）保罗·策兰等著；绿原译2017 年出版222 页ISBN：9787020118052
绿原的翻译生涯与他的人生经历不无关系。他英文科班，法文二外，俄文三外，狱中又自学了德语， 翻译了歌德、海涅、叔本华、里尔克、易卜生、纪伯伦、莎士比亚等世界著名作家的代表作品，如《浮士德》《里尔克诗选》....
沈国荣，李洁主编；李宁一，王琳，焦丹等副主编2012 年出版292 页ISBN：7215080870
本教材既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的实践性和实用性，适用于专业教学和自主训练。主要特点如下：（1）教学设计循序渐进：由易到难讲授和训练各项视译......
