卢巧琴著2011 年出版179 页ISBN:9787308084796
在梳理东汉魏晋南北朝译经语料文字学价值,勾勒正、俗字语用差异的基础上,指出语料征引时存在的轻信题署、忽略版本异文等三个突出问题;阐述语料鉴别的三个主要方面:年代、译人、翻译地点及文献学、语言学、文化...
(德国)歌德著;高中甫译2015 年出版288 页ISBN:9787542653536
本书是歌德最重要的小说作品之一。小说讲述了爱德华和妻子夏绿蒂在田庄过着平静的生活,他们邀请奥托和奥狄莉来家做客。两人的到来使这个家庭渐渐起了分化,男主人和女客人,夫人和男客人产生了感情,他们痛苦地陷...
易维农编著2003 年出版453 页ISBN:7303064125
本书由课文译解和单元知识归类两大部分组成,每篇课文的译解又有题解,作者(或作品)简介、译解、总解四项。
赵兴民,蔡力坚著2018 年出版263 页ISBN:9787302512271
本书不同于其他书籍之处有数个:1、 翻译准确性是作者从头到尾关注的焦点,作者不被理论羁绊,扎扎实实地就非常具体的字、词、句讲解、纠错。2、 采用比较方便的编排方式,把注释中的内容和具体的学生译文放在同一...
(法国)大仲马著;李玉民,陈筱卿译2016 年出版1390 页ISBN:7539287268
本书是大仲马的通俗历史小说。法老号大副堂泰斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神父向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了...
(英国)狄更斯著;王僴中译2016 年出版471 页ISBN:7539287497
《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一,发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家,妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人,骗取了董贝的信任后...
(法国)大仲马著;李玉民,陈筱卿译2016 年出版448 页ISBN:7539287268
本书是大仲马的通俗历史小说。法老号大副堂泰斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神父向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了...
(英国)狄更斯著;王僴中译2016 年出版953 页ISBN:7539287497
《董贝父子》是狄更斯最重要的作品之一,发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家,妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人,骗取了董贝的信任后...
(法国)大仲马著;李玉民,陈筱卿译2016 年出版913 页ISBN:7539287268
本书是大仲马的通俗历史小说。法老号大副堂泰斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神父向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了...
杨富学编著2015 年出版381 页ISBN:9787542334596
一直以来,国人对于回鹘学的研究多以汉文资料为主,而国外的回鹘学研究则是以敦煌、吐鲁番、哈密等地发现的回鹘语文献为基础的,相继公刊了大量稀世文献,可极大填补汉文史籍的不足。本书作者继之前主编的《回鹘学...