王宪明著2005 年出版546 页ISBN：7301090110
本书从文本源流、著译动因、关键词语与观念、政治社会影响等方面，对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》进行了较为系统的研析，认为：一、严复选译此书，是与晚清社会政治文化互动的结果，目的是借助翻...
（俄）屠格涅夫（Nbah Cepreehu Typreheb）著2012 年出版248 页ISBN：9787540756697
屠格涅夫的作品不仅具有深刻的思想内容，在艺术上也是十分卓越的。这是一位伟大的作家、杰出的诗人、大散文家，读他的小说是一种极其愉悦的艺术享受。他善于讲叙故事，他的小说总是娓娓道来，引人入胜，绝没有枯燥的...
（法）维克多·雨果著；龚勋编译2017 年出版439 页ISBN：9787513130714
故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让（Jean Valjean）的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编演绎成影视作品。小说通过记叙冉阿让受感化后，用半生的时间实践...
（俄罗斯）冈察洛夫著；严永兴译2015 年出版397 页ISBN：9787542652713
本书是俄国知名作家冈察洛夫的三大名著之一。小说通过描写俄国贵族青年男女的爱情与精神追求，反映了19世纪40至60年代俄国社会生活和社会变革。在故事中，贵族青年赖斯基聪明好学，酷爱艺术。他从彼得堡来到悬崖...
（俄罗斯）冈察洛夫著；严永兴译2015 年出版877 页ISBN：9787542652713
本书是俄国知名作家冈察洛夫的三大名著之一。小说通过描写俄国贵族青年男女的爱情与精神追求，反映了19世纪40至60年代俄国社会生活和社会变革。在故事中，贵族青年赖斯基聪明好学，酷爱艺术。他从彼得堡来到悬崖...
卡尔梅·桑丹坚赞著；看召本译2016 年出版194 页ISBN：9787802539396
本论文选译涉及藏族的历史、传说、宗教仪轨和信仰等内容。如贡布苯日圣山及其周围的地名考证、解析《五史书》中有关聂赤赞普的传说、论吐蕃赞普时期苯教是一个宗教的论据、有关藏族来历的传说、探索大圆满...
蔡昌卓总主编；傅广生主编；蒋海燕，骆晓玲，刘栓副主编2014 年出版152 页ISBN：9787300195919
本书严格按照《大学英语课程要求》中基本要求的规定，在第二版内容基础上更新过时内容，增加时新话题，保持教材的时效性和创新性。内容体系更加完整，兼顾各学科的通用性，同时也满足了学生个性化自主学习的需要。各...
李海军著2014 年出版171 页ISBN：9787313110268
本书运用描述翻译学的方法，对160余年的《聊斋志异》英译进行了客观的历时和共时描述性研究，并在此基础上归纳出《聊斋志异》英译历史过程的总体特征以及中国典籍英译的总体发展趋势。本研究具有如下几个创新...
耿强著2019 年出版268 页ISBN：9787310057818
本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...
